おはようございます。
今朝は暖かく、冬の訪れの小休止といった感じの東京地方です。
「職人を、職人技の保護継承に一助となりたい」ということを一番の目的に起ち上げたのがファベル合同会社。
まずはイタリアの職人の製品を日本市場のニーズとマッチングさせ、ゆくゆくは日本の職人技をイタリア、ヨーロッパ市場にマッチングさせて行きたいと強く思っています。
が、
コレポン業務もやっています（笑）
当社のメンバーはイタリア語の通訳者・翻訳者として、長年にわたり日伊企業間の様々なビジネスシーンに立ち会ってきました。
高い言語能力を有しているのはもちろんのこと、日伊のメンタリティーの違い、商習慣の違いを熟知しています。
どういうことが問題のタネになってしまうのか、分っています。
些細な理解の差が後に大きな問題へと発展してしまうことを知っています。
そんな私達だからこそ提供できるサービス、それがファベルのもう一つの柱「コレポン業務」です。
すでにお悩みを抱えている企業様
これからイタリアと取引を始めようとお考えの企業様
イタリアと連絡を取りたいと思っている個人様
ぜひ一度ご相談下さいませ！
HPはこちらです
↓↓↓↓↓↓
日伊の架け橋・ファベル合同会社
高村
