日伊を繋ぐ、ビジネスパートナー ファベル合同会社|Japan/Italy Business Partner faber LLC

ファベル合同会社(faber LLC)

本物のコミュニケーション(Finalmente la vera comunicazione è in disposizione.)

本物のコミュニケーションの提供 ファベルは、日伊間でビジネスを展開する企業を多方面からサポートする目的で創設した会社です。
イタリア在住経験に裏打ちされた幅広い人脈や深い知識、本場で培った語学力。これらを武器に、 日伊を結ぶ掛け橋の役目を果たしてきた人材が、今度は皆様のお手伝いをさせていただきます。
私たちが目指すのは、言葉の壁だけでなくメンタリティの違いをも越える真のコミュニケーションです。
弊社は、気持が通い合うコミュニケーションを可能にする通訳翻訳業務をベースに、コンサルタントから BtoBのマッチングに至るまで多岐にわたる活動を行っています。

詳細を見る

職人による匠の製品を紹介(Le Tecnologie dei Maestri.)

職人による匠の製品を紹介 世界中でその存続が危ぶまれる職人、そして連綿と伝承されてきた彼らのノウハウと技術。 かけがえのない価値を持つ「匠の技」は、この先も引き継ぎ残していくべき人類の文化資産だと言っても過言ではありません。 そんな彼らが手がけるものには、「製品」ではなく、「作品」と呼びたくなるようなこだわりとぬくもりが溢れています。
本物の匠がつくった製品を世に紹介しながら販売の手助けをしていく。 日伊の「工」と「商」の橋渡し ― 弊社のもうひとつの使命がここにあります。
日伊に脈々と伝わる伝統の工芸品やそれらに関わる技術を後世へ「つなぐ」。微力ではありますが、 私たちが地道に続ける日々の活動が両国の職人の育成を促進し、やがては職人文化の普及と向上へとつながっていく。
そんな夢を秘めた会社がファベルなのです。

詳細を見る

製品情報|Informazioni sui Prodotti

一覧を見る