暦の上では立春だというけれど、、、、毎日ホントに寒いですね。

「外出する仕事がなるべくありませんように」と思ってしまう今日この頃です。

そんな中、イタリア企業とのお取引をあらゆる面でサポートするファベル合同会社が提供する「6つのコミュニケーションサービス」の料金を一部改定いたしました！

先ずは、イタリア企業とのメールを代行する「ビジネスメール」。
その中でお試しコース的な意味合いの強い「シンプルコース」の料金を1回￥５,０００（税抜き）にしました！
4回セット料金はお得な￥１８,０００（税抜き）に！
もちろん往復料金です。

 

ファベル合同会社宛に日本語のメールを送るだけ！

 

お客様に代わってファベルがイタリア語に翻訳しイタリア企業に送信します。
イタリア語で来た返信を、日本語に訳した後にお客様に送信いたします。
（必要な場合はヒアリングも行います）

もう、煩わしい和伊や和英翻訳も、伊和や英和翻訳もする必要はありません。

一度では欲しい返事がこない、というお悩みからも解放されます♪

イタリア企業とのやりとりは、イタリア人のメンタリティを熟知した「イタリア」のエキスパートに任せてしまいましょう！

より込み入った内容のコンスタントなメールのやり取りに対応できる「マルチコース」を契約前のトライアルにぜひご利用下さい。

詳細はこちらのページをご覧くださいませ。→★★★

 

HPはこちら（トップメニューからも行かれます）
↓↓↓↓↓↓

日伊の架け橋・ファベル合同会社

 

 

「切れ味抜群ステーキナイフ、小売りはしないの？」とのお問い合わせにお応えしてネット販売も始めました♪
↓↓↓↓↓↓
イタリア・スカルペリアの手作りナイフのお店「manomano-マノマノ」

高村