ファベル合同会社(faber LLC)

事業内容|about us

about us

ファベルは、イタリア在住経験を持ち日本で長年にわたりプロの通訳者・翻訳者・スーパーバイザー・輸入業者として日伊両国の様々なビジネスにかかわってきた2名が起ち上げた会社です。
私共は数十年に渡るそれぞれのキャリアの中で、考え得るあらゆる分野の仕事をしてきました。
出会った人々もビジネスマン、経営者、職人、音楽家、弁護士、アーティスト、シェフ、ソムリエ、デザイナー、アスリート、映画監督、エンジニア、ワイン醸造家、建築家、政治家など多様です。
現場で通用する高い語学力を有するのはもちろんのこと、両国の文化、習慣、メンタリティーの違いを熟知していることが私共の強みです。

faber/ファベル

ファベルとは?

faber=ファベルとはラテン語で「職人、匠の技」という意味の言葉です。
歴史・伝統・文化を次世代へと伝える職人。
真のマエストロである彼らの役に立ちたいという強い想いがファベルの礎です。
そして私共も自らを「コミュニケーションの職人」であると自負しています。
私共は職人技とその温もりを大切にし、活かすことで社会に貢献していきます。